Please advise if the date is ok, also see if Yako is available as our guest speaker.的翻译：请通知的日期，如果是确定，还请参阅汕头市澄海区雅佳是否可用作为我们的演讲嘉宾。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请告知，如果日期是确定的，也看到了澄海区雅佳，如果是作为我们的主讲嘉宾。

请通知的日期，如果是确定，还请参阅汕头市澄海区雅佳是否可用作为我们的演讲嘉宾。

请劝告日期是否是好的，也看见Yako是否是可利用的作为我们的特邀报告人。

请告知本局,如果这一天是“ok”(确定),请参阅如果yako分部可作为我们的特邀发言者。

请通知的日期，如果是确定，还请参阅汕头市澄海区雅佳是否可用作为我们的演讲嘉宾。