通过两年的学习拿到副学士学位，可以帮助我顺利转入我理想的四年制大学的翻译：Through two years learning to associate degree, you can help me turn my ideal of a four-year University 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Associate degree, you can get through two years of study to help a smooth transition to my ideal of a four-year university

Through two years learning to associate degree, you can help me turn my ideal of a four-year University

Attains the vice-bachelor's degree through two years study, may help me smoothly to change over to my ideal four year system university

Through two years of study, the Associate Degree, you can help me I would have preferred the smooth transition to 4-year university

Through two years learning to associate degree, you can help me turn my ideal of a four-year University