Kindly also be reminded that the company would not be responsible for annual registration fee and insurance premium for the private car concerned.的翻译：慈祥，亦会提醒该公司不会负责有关的私家车每年注册费用和保险保费。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

亲切，也可以提醒该公司将不会负责有关的私人汽车的年度注册费和保险费。

慈祥，亦会提醒该公司不会负责有关的私家车每年注册费用和保险保费。

也诚恳地被提醒公司不会负责每年注册费和保险费为有关的私人汽车。

还要提醒你,请本公司将不负责每年的注册费和保险费有关的私家车。

慈祥，亦会提醒该公司不会负责有关的私家车每年注册费用和保险保费。