We hereby inform you were not successful in bidding for 冷轧二工厂设备科用管子等12项 tender.的翻译：我们特此通知你不在冷轧二工厂设备科用管子等12项招标投标成功。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我们特此告知你是不是成功的投标为冷轧二工厂设备科用管子等12项招标。

我们特此通知你不在冷轧二工厂设备科用管子等12项招标投标成功。

我们特此通知您不是成功的在出价为冷轧二工厂设备科用管子等12项招标。

我们还特此通知您是不会取得成功的竞投冷轧二工厂设备科用管子等12项投标。

我们特此通知你不在冷轧二工厂设备科用管子等12项招标投标成功。