all trade work shall be carrid out by fully competent and qualified tradesmen in their respective trades. the entire installation shall be performed in a neat workmanlike manner. tradesmen may be required to demonstrate their proficiency to the satisfaction of the engineer.的翻译：所有的贸易工作，须充分主管和合格的商人，他们在各自行业的出 carrid。整个安装须以整齐熟练的方式进行。商人可能须证明他们满意的工程师的能力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

CARRID所有贸易工作应完全胜任和合格的技工在各自的行业。整个安装应整齐熟练的方式进行。商贩可能需要证明自己的能力，以满意的工程师。

所有的贸易工作，须充分主管和合格的商人，他们在各自行业的出 carrid。整个安装须以整齐熟练的方式进行。商人可能须证明他们满意的工程师的能力。

所有商业工作是carrid将由充分地能干和具有资格的匠人在他们的各自贸易。整个设施将进行以整洁的熟练的方式。也许要求匠人给工程师的满意展示他们的熟练。

所有的贸易工作的应carrid完全胜任工作,合资格的技工在其各自行业,整个安装应执行专业的方式在一个整洁。商人可能须证明其能力,使工程师满意。