如果，再次失去你，我不会再去信所谓的爱情了。的翻译：If you, losing you again, I again wrote to the so-called love. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If you lose you again, I will not go to the so-called letter of love.

If you, losing you again, I again wrote to the so-called love.

If, loses you once more, I could not again go to the letter so-called love.

Again, if you lose, and I will not go to so-called letter of love.

If you, losing you again, I again wrote to the so-called love.