Received 23 November 2005 Accepted 20 August2009 Available online 10 September 2009的翻译：收到 2005 年 11 月 23 日接受 20 August2009 可以在线 2009 年 9 月 10 日什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

收到2005年11月23日接受了20 august2009提供在线2009年9月10日

收到 2005 年 11 月 23 日接受 20 August2009 可以在线 2009 年 9 月 10 日

接受11月23日2005日接受了20 August2009线上可以得到的2009年9月10日

2005年23月11日2009年8月202009年9月10在线提供

收到 2005 年 11 月 23 日接受 20 August2009 可以在线 2009 年 9 月 10 日