The knowledge thus gained enabled him to make copies that even experts could hardly distinguish from the originals.的翻译：因此所获得的知识使他能让即使是专家可能很难区别开来正本的副本。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

知识，从而获得使他能够进行复印，即使是专家也很难区分原件。

因此所获得的知识使他能让即使是专家可能很难区别开来正本的副本。

因而被获取的知识使能他做甚而专家可能与原物几乎不区别的拷贝。

的知识,从而获得了“已启用”,也让他备份,即使是专家也很难区分与原件。

因此所获得的知识使他能让即使是专家可能很难区别开来正本的副本。