这样能够有效防止铰链刮到镜面的翻译：That can effectively prevent hinge shave mirror 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This can effectively prevent the hinges blown mirror

That can effectively prevent hinge shave mirror

This can prevent effectively the hinge blows the mirror surface

In this way to be able to effectively prevent hinge to mirror

That can effectively prevent hinge shave mirror