She is a timid girl, easily influenced by those around her, who tried unsuccessfully to expose the hoax and ultimately recanted her confession.的翻译：她是个腼腆的姑娘，容易受到周围的她，不成功试图揭露骗局和最终 recanted 她的自白。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

她是一个胆小的女孩，很容易影响她周围的人，谁没能成功地揭露骗局，最终撤回了她的自白。

她是个腼腆的姑娘，容易受到周围的她，不成功试图揭露骗局和最终 recanted 她的自白。

她是一个怯懦的女孩，容易地影响由那些在她附近，不成功地设法暴露骗局和最后撤回她的坦白。

她是一个很胆小女童,她周围的人很容易受到人尝试过,露出恶作剧病毒,最终虽说过她的口供。

她是个腼腆的姑娘，容易受到周围的她，不成功试图揭露骗局和最终 recanted 她的自白。