please try your utmost to ship our goods by s.s."freedom"which is due to arrive at hamburg on september 12,and confirm by return that the goods will be ready in time的翻译：请尽我们的工具的货物运"自由"将在 9 月 12 日抵达汉堡，并返回确认货物将按时准备好什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

请尝试全力运送货物SS“自由”，这是由于9月12日抵达汉堡，确认和返回时间，货物将在

请尽我们的工具的货物运"自由"将在 9 月 12 日抵达汉堡，并返回确认货物将按时准备好

请设法您的最大由就该到达在汉堡在9月12日的s.s. “自由"运输我们的物品，并且由回归证实物品及时准备好

请重试您的中侨互助会尽最大努力提供货物"自由",是因为9月12日抵达汉堡,并确认由返回的货物,便可以做好出发的准备时间

请尽我们的工具的货物运"自由"将在 9 月 12 日抵达汉堡，并返回确认货物将按时准备好