它有3000多年历史，承载着中国数千年文化的翻译：It has more than 3,000 years of history, carrying thousands of years of Chinese culture 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

It has 3,000 years of history, carrying the Chinese thousands of years of culture

It has more than 3,000 years of history, carrying thousands of years of Chinese culture

It has more than 3000 years history, the load bearing China number millennium culture

It has more than 3,000 years of history in China, the bearer of culture 1000

It has more than 3,000 years of history, carrying thousands of years of Chinese culture