直到今天诺贝尔奖象征着科技上的巨大成就的翻译：正在翻译，请等待... 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Until today, the Nobel Prize symbolizes the great achievements in technology

正在翻译，请等待...

Is symbolizing in the technical huge achievement until today Nobel prize

Up until today on Science and Technology Prize symbolizes the great achievements of the

正在翻译，请等待...