SM: Simply that， given that I’ve 20 years’ experience， the technicians turn to me for help.的翻译：SM：只需 that，鉴于这种情况我已经 20 年经验开拓技术人员转到我的帮助。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

SM：简单地说，给我20年的经验，技术人员求助于我。

SM：只需 that，鉴于这种情况我已经 20 年经验开拓技术人员转到我的帮助。

SM ：简单那，假设我有20年’经验，技术员轮我为帮助。

sm:只需that，鉴于我20年的experience，转向我的技术人员的帮助。

SM：只需 that，鉴于这种情况我已经 20 年经验开拓技术人员转到我的帮助。