青云翻译

埃克森美孚公司在2011年第二季度录得强劲业绩，同时投资了超过100亿美元的创纪录水平，开发新的能源供应，以满足不断增长的世界需求。从2010年第二季度，第二季度盈利10.7亿美元，分别增长41％，反映出较高的原油和天然气，改善下游的结果，并继续在化学品的实力。在2010年上半年，上半年2011年的21.3亿美元的收益增加54％。在第二季度，资本和勘探支出为创纪录的103亿美元，同比增长58％，从2010年第二季度。石油当量产量增长了10％，超过了2010年第二季度，在卡塔尔和我们不断增长的非常规天然气组合，推动我们的世界级资产。返回公司超过70亿美元，在第二季度通过分红和股份收购，以减少流通