Unlike efforts to achieve nanopore sequencing of DNA, the Utah chemists are not reading the sequence of DNA bases as the strand move through a pore – although they eventually want to do so – but "we are detecting single base damage," White says.的翻译：与不同的努力，以实现纳米孔测序的 DNA，DNA 序列的基为钢绞线穿过孔 — — 虽然他们最终想要会这样做，但"我们单一的基损伤检测"，不会读化学家的犹他州怀特说。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

努力实现纳米孔测序的DNA不同，犹他州化学家不读通过一个孔链移动的DNA碱基序列 - 虽然他们最终想这样做 - 但“我们正在检测单碱基损伤，”怀特说。

与不同的努力，以实现纳米孔测序的 DNA，DNA 序列的基为钢绞线穿过孔 — — 虽然他们最终想要会这样做，但"我们单一的基损伤检测"，不会读化学家的犹他州怀特说。

不同于努力达到nanopore程序化脱氧核糖核酸，犹他化学家不读脱氧核糖核酸基地序列作为子线移动通过毛孔-，虽然他们最终想要做，因此-，但“我们查出唯一基本的损伤”，白色认为。

nanopore排序的不同努力,实现dna、犹他的化学家也不读基地为序列的dna束移动通过一个孔隙,虽然他们最终想做,但他说:「我们是检测单个基座是否损坏,"白说。