4.8 The baffle to manifold joint is to be 100% brazed around its periphery when checked viametallographic sectional analysis.的翻译：4.8 的挡板歧管接头是要围绕周边签时铜焊的 100 %viametallographic 截面分析。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

4.8挡板多方面的联合检查viametallographic截面分析时，钎焊围绕其周边为100％。

4.8 的挡板歧管接头是要围绕周边签时铜焊的 100 %viametallographic 截面分析。

正在翻译，请等待...

4.8隔板,歧管接头焊接而成,是100%的情况下,在周边viametallographic横截面分析检查时。

4.8 的挡板歧管接头是要围绕周边签时铜焊的 100 %viametallographic 截面分析。