第二次的订单 ,我们装运在星期五,可能香港那边周末在放假.的翻译：The second order, we ship on Friday, Hong Kong over the weekend holiday. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Second order, shipping on Friday may be the Hong Kong side in the holiday weekend.

The second order, we ship on Friday, Hong Kong over the weekend holiday.

正在翻译，请等待...

The first 2 of the first order, we ship in Friday Hong Kong, there may be the holiday weekend.

The second order, we ship on Friday, Hong Kong over the weekend holiday.