For further assistance with this issue, please fax the proof of purchase or the sales receipt issued by the reseller.的翻译：这一问题的进一步帮助，请传真购买或转销商销售收据的证明。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

对于这个问题的进一步援助，请传真购买证明或代理商出具的销售收据。

这一问题的进一步帮助，请传真购买或转销商销售收据的证明。

为进一步协助与这个问题，请电传转售者或销售收据发布的购买证明。

为进一步帮助解决这个问题,请传真购买凭证或收据的签发的销售的经销商。

这一问题的进一步帮助，请传真购买或转销商销售收据的证明。