Android [1] is the first open, complete and free software platform created for mobile devices and developed by The Open Handset Alliance (group of over 30 companies led by Google).的翻译：[1] Android 是为移动设备创建和开发开放手机联盟（谷歌为首的 30 多家公司的集团）的第一个开放、完整和免费的软件平台。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

机器人[1]是第一个为移动设备创建和开放手机联盟（由谷歌为首的30多家公司集团）制定的开放，完整和免费的软件平台。

[1] Android 是为移动设备创建和开发开放手机联盟（谷歌为首的 30 多家公司的集团）的第一个开放、完整和免费的软件平台。

机器人(1)是开放手机联盟创造为移动设备和发展的第一个开放，完全和免费软件平台(Google带领的小组30家公司)。

[1]是android的第一次公开、完整和自由软件平台开发的移动设备和创建的开放手机联盟(集团公司领导30多由谷歌)。

[1] Android 是为移动设备创建和开发开放手机联盟（谷歌为首的 30 多家公司的集团）的第一个开放、完整和免费的软件平台。