青云翻译

手持式和现代家庭多媒体设备之间的差异量稳步下降，用于硬件的相似性正在成为相当（处理能力的CPU，RAM大小，快闪记忆体的大小和其他集成设备的可用性：LAN和Wi-Fi局域网，蓝牙，硬件加速图形等）。

手持和现代家庭多媒体设备之间的差异的数量正在稳步下降和使用的硬件的相似性变得相当大 （加工电源的 Cpu、 RAM 大小、 快闪内存大小和其它的可用性集成设备： LAN 和 Wi-fi 局域网，蓝牙，硬件加速图形等）。

相当数量手扶和现代家庭多媒体设备之间的区别平稳地减少，并且使用的硬件相似性变得可观(CPUs、RAM大小、闪存其他联合设备的大小和可及性的处理能力： LAN和WiFi LAN、bluetooth、HW加速的图表等等)。

金额之间的差异的手持式和现代家庭多媒体设备的相似性是持续下降的趋势,使用硬件正在成为相当大(处理能力的cpu、ram大小的闪存容量和可用性其他集成设备:局域网和wi-fi局域网、蓝牙、硬件加速图形等)。

手持和现代家庭多媒体设备之间的差异的数量正在稳步下降和使用的硬件的相似性变得相当大 （加工电源的 Cpu、 RAM 大小、 快闪内存大小和其它的可用性集成设备： LAN 和 Wi-fi 局域网，蓝牙，硬件加速图形等）。