The vessel shall only tender the Notice of Readiness when the vessel is in all respects ready to discharge the cargo的翻译：该船只只须招标准备工作的通知，当该船只在各方面准备的货物什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当船舶在各方面准备履行货物，船只应招标准备的通知

该船只只须招标准备工作的通知，当该船只在各方面准备的货物

当船在各方面准备释放货物，船只将招标准备通知

船舶的唯一的投标者的船只时,准备通知是在所有方面都时刻准备履行其货物

该船只只须招标准备工作的通知，当该船只在各方面准备的货物