"We proposed the hypothesis that instead of the accumulation of damaged guanine in DNA causing ill effects, what is significant is the release of a DNA-repair byproduct that somehow activates processes that shorten the lifespan of cells," Boldogh said.的翻译："我们建议而不是在造成不良影响的 DNA 受损鸟嘌呤的积累，重要的是以某种方式激活过程，缩短寿命的细胞的 DNA 修复副产品释放的假说，"Boldogh 说。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

“boldogh说，”我们提出的假说，而非积累损坏鸟嘌呤DNA中造成不良影响，是什么显著的是释放的DNA修复的副产品，不知怎的，激活流程，缩短了细胞的寿命。

"我们建议而不是在造成不良影响的 DNA 受损鸟嘌呤的积累，重要的是以某种方式激活过程，缩短寿命的细胞的 DNA 修复副产品释放的假说，"Boldogh 说。

“我们提出了而不是损坏的氨基羟尿环储积在导致不良后果的脱氧核糖核酸的假说，什么是重大的是莫名其妙地激活过程缩短寿命细胞”， Boldogh说脱氧核糖核酸修理副产物的发行。

他说:「我们建议的一种假设,即积累的损坏而不是贺电说:"在dna造成不良影响外,重要的是释放一个dna的修复副产品,不知怎的激活流程,缩短细胞的寿命,”博尔多格说。

"我们建议而不是在造成不良影响的 DNA 受损鸟嘌呤的积累，重要的是以某种方式激活过程，缩短寿命的细胞的 DNA 修复副产品释放的假说，"Boldogh 说。