It seems to me that the board of directors if ------ over the opening of a branch office in South Africa.的翻译：在我看来，董事会假如 — — 通过开放的南非的分支机构。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在我看来，在南非的分支机构在开幕式的董事会，如果------。

在我看来，董事会假如 — — 通过开放的南非的分支机构。

以我所见理事，如果 ------ 在一个分部的开头在南非。

在我看来,如果身边的董事会放在开口处的一个分支机构在南非。

在我看来，董事会假如 — — 通过开放的南非的分支机构。