In such cases a member of the court, in some cases accompanied by an expert or person skilled in the relevant field,的翻译：在这种情况下，法院，在某些情况下，由专家或相关领域的技术人员陪同的成员什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在这种情况下，法院的一员，同时在某些情况下，由专家或个人在相关领域的技能，

在这种情况下，法院，在某些情况下，由专家或相关领域的技术人员陪同的成员

在这些情况下专家或人，在某些情况下陪同的法院的成员熟练在相关的领域，

在这种情况下法院一名法官,在一些情况下有一个专家在相关领域或个人技能,

在这种情况下，法院，在某些情况下，由专家或相关领域的技术人员陪同的成员