In addition to helping me with the script, he encouraged me to shoot this film using Hollywood techniques.的翻译：还帮助我该脚本，他鼓励我拍这部翻译公司使用好莱坞的技术。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

除了帮助我的脚本，他鼓励我拍这部翻译公司，好莱坞的技术。

还帮助我该脚本，他鼓励我拍这部翻译公司使用好莱坞的技术。

除帮助我之外与剧本，他鼓励我使用好莱坞技术拍摄这翻译公司。

此外,辅导我的脚本,他鼓励我拍这翻译公司好莱坞技术使用。

还帮助我该脚本，他鼓励我拍这部翻译公司使用好莱坞的技术。