Happiness is a butterfly, which ,when pursued ,is always just beyond your grasp,but which ,if you will sit down quietly, may alight upon you.的翻译：幸福是一只蝴蝶，当追求，总是只抓不到，但如果你会安静的坐下来，可能会落在你身上。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

幸福是一只蝴蝶，其中，当追求，始终是追不到，但是，如果你悄悄地坐下来，可能落在你身上。

幸福是一只蝴蝶，当追求，总是只抓不到，但如果你会安静的坐下来，可能会落在你身上。

幸福是蝴蝶，当追求时，在您的掌握之外总是正义的，但，如果您将安静地坐下，可以下来在您。

幸福是一种蝴蝶,这种,如果坚持下去,永远只有在掌握之中,但,如果将坐下来静静地,可能在你下车。

幸福是一只蝴蝶，当追求，总是只抓不到，但如果你会安静的坐下来，可能会落在你身上。