他送给我一本新出的书，里面附了一封感谢信。的翻译：He gave me a new book, which was accompanied by a letter of thanks. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

He gave me a new book out, which is attached a letter of thanks.

He gave me a new book, which was accompanied by a letter of thanks.

He gives the book which I is new, inside has attached a thank-you letter.

He gave me a copy of the new books, which included a letter of thanks.

He gave me a new book, which was accompanied by a letter of thanks.