i can tell you that when first meet I consider Nan for romance. I decide right away she is too different. Very strange ideas on men. She gets very upset with So we continue as friends. I never consider her even a girlfriend. Normally she is fun, tells great stories.的翻译：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我可以告诉你，第一次见面时，我认为男的浪漫。我决定马上她是太不一样了。男人很奇怪的想法。她就会很不高兴，所以我们继续为朋友。我从来不认为她甚至女朋友。通常她很有趣，讲述精彩的故事。