If you purchased this unit directly from Seagate, please return to the previous page and verify your Seagate customer number, because the customer number you entered ( ) does not match our records.的翻译：如果您直接从希捷购买此单元，请返回到前一页，并验证您希捷的客户编号，因为在客户编号 (您输入) 与我们的记录不匹配。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果您购买了本单位直接从希捷，请返回到前一页，并验证您的希捷客户号码，因为客户您输入的号码（）不符合我们的记录。

如果您直接从希捷购买此单元，请返回到前一页，并验证您希捷的客户编号，因为在客户编号 (您输入) 与我们的记录不匹配。

如果您购买了这个单位直接地从Seagate，请回到前页并且核实您的Seagate客户编号，因为您输入的客户编号()不匹配我们的纪录。

如果您购买这股直接从Seagate,请返回到以前的页面,请验证您希捷客户数目,因为你的客户数目进入()并不符合我们的记录。

如果您直接从希捷购买此单元，请返回到前一页，并验证您希捷的客户编号，因为在客户编号 (您输入) 与我们的记录不匹配。