过去他们很贫穷，根本谈不上度假的翻译：They are poor in the past, far from resort 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In the past they are very poor, not to mention the holiday

They are poor in the past, far from resort

In the past they very were poor, was far from radically takes vacation

They are so poor that there can be no question the resort

They are poor in the past, far from resort