她的童年生活为她的第一部提供了素材的翻译：Her childhood provided her first novel with a material 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Her childhood provided material for her first novel

Her childhood provided her first novel with a material

Her childhood life has provided the source material for hers first novel

She was living in the childhood of her first novel with a material

Her childhood provided her first novel with a material