where any books, records, documents or accounts are elsewhere than at the Office, the local manager and other officer of the Company having the custody thereof shall be deemed to be a person appointed by the Directors as aforesaid.、的翻译：在任何簿册、纪录、文件或帐目哪里其他地方比在办公室、当地的经理和其它高级人员的任何拥有管养权的公司须当作是由前述董事委任的一个人。、什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

其中的任何簿册，记录，文件或帐户是在办公室以外的地方，当地的经理和保管公司的其他人员应当被视为是由董事会任命为上述的一个人。

在任何簿册、纪录、文件或帐目哪里其他地方比在办公室、当地的经理和其它高级人员的任何拥有管养权的公司须当作是由前述董事委任的一个人。、

那里所有书、纪录、文件或者帐户在别处比在办公室，当地干事和公司的其他官员有监管因此将被视为是主任任命的人如上述。、

凡有任何书籍、记录、文件或帐目以外的地方都是在办公室,本地管理人员和其他人员有保管公司须当作是其委任的人如前述般的董事。

在任何簿册、纪录、文件或帐目哪里其他地方比在办公室、当地的经理和其它高级人员的任何拥有管养权的公司须当作是由前述董事委任的一个人。、