青云翻译

尽管从他的同行们在其他船只的意见，亚哈没有可能释放自己的想法报复。这就是为什么伊斯梅尔介绍亚哈疯狂地痴迷“白鲸记”的搜索。以实玛利的态度似乎有说服力的，因为梅尔维尔打算在浪漫表明，在人类灵魂的极端分子可能是致命的破坏性。

尽管从他同行的其他船舶的建议哈无法摆脱自己复仇的想法。这就是为什么以实玛利描述哈为疯狂着迷的白鲸搜索。以实玛利的态度似乎令人信服的因为梅尔维尔打算在浪漫中显示在人类的灵魂中的极端分子可能是致命破坏。

忠告的憎恨从他的相对物在其他船， Ahab不能从复仇想法释放自己。 所以Ishmael描述Ahab如被Moby疯狂地占据心思迪克查寻。 Ishmael的态度似乎说服，因为Melville在言情意欲表示，极端元素在人的灵魂可能是致命地破坏性的。

尽管他的同事们的意见在其他船舶,亚哈无法摆脱出来的想法从报复的。 这就是为什么以实玛利亚哈家介绍了几近疯狂的执着于一个搜索的创作。 以实玛利的态度,似乎是令人信服,因为梅尔维尔打算在浪漫的人的灵魂中,极端分子可以致命破坏。

尽管从他同行的其他船舶的建议哈无法摆脱自己复仇的想法。这就是为什么以实玛利描述哈为疯狂着迷的白鲸搜索。以实玛利的态度似乎令人信服的因为梅尔维尔打算在浪漫中显示在人类的灵魂中的极端分子可能是致命破坏。