Hello my friend, are you online? sorry for bother you at weekends, the invoice is ready,的翻译：你好，我的朋友，你在线吗？对不起，麻烦你在周末，发票已做好准备，什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

你好我的朋友，你在线吗？对不起，麻烦你在周末的发票准备就绪，

你好，我的朋友，你在线吗？对不起，麻烦你在周末，发票已做好准备，

你好我的朋友，您是否是网上的？抱歉为麻烦您在周末，发货票准备好，

您好我的朋友,你在线呢? 很抱歉打扰您的周末,该发票为“ready”(就绪),

你好，我的朋友，你在线吗？对不起，麻烦你在周末，发票已做好准备，