并且这一思想在当时引起了广大女性的共鸣的翻译：And this idea resonate at that time has attracted much female 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

And this idea at the time caused the resonance of the majority of women

And this idea resonate at that time has attracted much female

And this thought has at that time been causing the general feminine sympathetic chord

And this thinking has caused the vast majority at the time of the resonance female

And this idea resonate at that time has attracted much female