Once ,I was filling out one of those warranty registration cards and I check " homemaker" for my wife's occupation.的翻译：一次，我填写这些保修注册卡之一并检查"家庭主妇"我妻子的职业。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

一次，我填写的保修登记卡，我检查了我妻子的职业“家庭主妇”。

一次，我填写这些保修注册卡之一并检查"家庭主妇"我妻子的职业。

一旦，我填好那些保单注册卡之一，并且我检查“主妇”我的妻子的职业。

一次,我的这些保修是填写一个登记卡,我检查"家庭主妇"我妻子的占领。

一次，我填写这些保修注册卡之一并检查"家庭主妇"我妻子的职业。