With a spark gap of 1 to 2 inches or so, it is No-where near the 100,000 to 750,000 volts that these manufacturers claim.的翻译：它具有 1 到 2 英寸左右的火花，不在哪里，这些制造商声称的 100,000 到 750,000 伏附近。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

用1至2英寸左右的火花隙，无近10万至75万伏，这些厂商声称它是。

它具有 1 到 2 英寸左右的火花，不在哪里，这些制造商声称的 100,000 到 750,000 伏附近。

以1到2英寸火花隙或如此，它无处在这些制造商要求的100,000到750,000伏特附近。

有一个火花间隙的1至2英寸或是这样,它是没有的,在不远的10万到75万伏,这些制造商索赔。

它具有 1 到 2 英寸左右的火花，不在哪里，这些制造商声称的 100,000 到 750,000 伏附近。