If the European monetary union is something like a bad marriage, what can be done to avoid a messy and disastrous divorce?的翻译：如果欧洲货币联盟是一个糟糕的婚姻一样的东西，可以做什么，避免混乱和灾难性的离婚？什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果欧洲货币联盟是婚姻像一个坏的东西，可以做什么，以避免混乱和灾难性的离婚？

如果欧洲货币联盟是一个糟糕的婚姻一样的东西，可以做什么，避免混乱和灾难性的离婚？

如果欧洲货币联盟是有点象坏婚姻，什么可以做避免杂乱和惨败离婚？

如果欧洲货币联盟是一个类似坏婚姻,可以采取甚麽措施避免灾难性离婚一个混乱和?

如果欧洲货币联盟是一个糟糕的婚姻一样的东西，可以做什么，避免混乱和灾难性的离婚？