I am not sure understanding your meaning of “I'm suspecting if the vendor had sent the right cartons with right licensee marks.“的翻译：我不肯定理解你的意思的"我很怀疑如果供应商已经发送带有正确的持牌人标记正确纸箱。" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我不知道理解你的意思是“我很怀疑，如果供应商发送权持牌商标权利纸箱。”

我不肯定理解你的意思的"我很怀疑如果供应商已经发送带有正确的持牌人标记正确纸箱。"

我不是您的意思的“我怀疑的肯定的理解供营商是否送了正确的纸盒与正确的持牌人标记。“

我不敢肯定理解你的用意,“我怀疑如果卖方发出正确的纸箱被许可人商标权利。」

我不肯定理解你的意思的"我很怀疑如果供应商已经发送带有正确的持牌人标记正确纸箱。"