Is there a documented environment management system which is base on international standard ?(e.g.ISO14001 etc.)的翻译：有案可稽的环境管理系统，是基于国际标准？(e.g.ISO14001 等)。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

是否有成文的环境管理体系，这是国际标准的基础？（egiso14001等）

有案可稽的环境管理系统，是基于国际标准？(e.g.ISO14001 等)。

有没有是基本的在国际标准的一个被提供的环境管理系统？(e.g.ISO14001等)

有一个记录的环境管理系统,它是基于国际标准”(例如iso14001等。)

有案可稽的环境管理系统，是基于国际标准？(e.g.ISO14001 等)。