Any further claims are excluded.Replaced parts become the property of MAN.MAN provides the same warranty for any rpairs and replaced parts as for the original item purchased.的翻译：任何进一步的索赔被排除。换下的部件成为男人的财产人为任何 rpairs 提供相同的产品保修与更换对于项目购买的原始零件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

任何进一步索赔excluded.replaced的部分成为的man.man的财产为的任何rpairs和更换的部件，如购买原项目相同的保修。

任何进一步的索赔被排除。换下的部件成为男人的财产人为任何 rpairs 提供相同的产品保修与更换对于项目购买的原始零件。

其中任一促进要求被排除。替换的零件成为MAN.MAN物产为所有rpairs和替换的零件提供同一张保单象为被购买的原始的项目。

任何进一步的主张都被排除在外。更换的部件成为物业的人.man提供的保修期相同的任何rpairs和更换零件的原已购买项目。

任何进一步的索赔被排除。换下的部件成为男人的财产人为任何 rpairs 提供相同的产品保修与更换对于项目购买的原始零件。