Please send me complete photo quotation in excel format of the attached item inquiry, if you cannot provide the price per item, please kindly indicate your reason so we can finalize our order.的翻译：请发送我完成照片报价的 excel 格式的附加的项查询，如果你不能提供的每个项目的价格，请说明你的原因所以我们可以完成我们的订单。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

请给我完成照片在Excel格式的附加项目查询报价，如果你不能提供每个项目的价格，请说明你的理由，所以我们可以完成我们的订单。

请发送我完成照片报价的 excel 格式的附加的项查询，如果你不能提供的每个项目的价格，请说明你的原因所以我们可以完成我们的订单。

请送完全相片引文擅长附上项目询问的格式的我，如果您不可能提供价格每项目，亲切地请表明您的原因，因此我们可以完成我们的顺序。

请向我发送完成照片的报价以excel格式的附加项目查询,如果您不能每个项目的价格提供,请注明您原因,这样,我们可以确定我们的订单。

请发送我完成照片报价的 excel 格式的附加的项查询，如果你不能提供的每个项目的价格，请说明你的原因所以我们可以完成我们的订单。