无论如何，我们要求你方采取措施以免类似事件再次发生的翻译：In any case, we ask you to take measures to prevent similar incidents from happening again 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In any case, we ask that you take measures to prevent recurrence of similar incidents

In any case, we ask you to take measures to prevent similar incidents from happening again

In any event, in order to avoid we request you to take the measure the similar event to occur once more

In any event, we ask you to take measures to prevent recurrence of similar incidents

In any case, we ask you to take measures to prevent similar incidents from happening again