It seems that everybody has a Micro-blog now。 Many factors contribute to the widespread of Micro-blogging。的翻译：似乎每个人都有微博客 now。许多因素造成广泛的微 blogging。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

似乎每个人都有一个微博客现在许多因素促成了广泛的微博。

似乎每个人都有微博客 now。许多因素造成广泛的微 blogging。

看起来大家现在有一微blog。许多因素对普遍微blogging贡献。

看来,每个人都有一个微博客now。许多因素有助于广泛的微型blogging。

似乎每个人都有微博客 now。许多因素造成广泛的微 blogging。