Soit le juge du tribunal d'instance ou le juge qui en exerce les fonctions compétent pour la résidence ou le lieu de travail de l'électeur的翻译：是作为居住或工作场所的选民而合资格的法官或法院法官什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

被区法院的法官或法官应当履行的职责，适合居住或工作场所的选民

是作为居住或工作场所的选民而合资格的法官或法院法官

也就是说地方法院的法官或施加他们作用的法官在住所或选民的工作地方合格了

无论是法院一审法官或法官的职能负责演习的住所或工作地点的登记选民。

是作为居住或工作场所的选民而合资格的法官或法院法官