Please be informed that 1pc of UNL2003ADR2G returned sample was received and will ship out to our factory for FA by today.的翻译：请告知该 1pc 的 UNL2003ADR2G 返回样本收到并将船厂为法今天的。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请获悉unl2003adr2g返回样品1个收到，将运出发到我们的工厂今天。

请告知该 1pc 的 UNL2003ADR2G 返回样本收到并将船厂为法今天的。

请是消息灵通的UNL2003ADR2G返回的样品1pc被接受了和运送对我们的工厂为FA今天。

请知悉1pc的unl2003adr2g返回样本已收到并将出货,我们的工厂今天的fa。

请告知该 1pc 的 UNL2003ADR2G 返回样本收到并将船厂为法今天的。