The Chinese government naturally resisted and attempted to close its ports. Trade,nonetheless，was forced upon China .的翻译：中国政府自然抵制，并尝试关闭其端口。贸易、 nonetheless，was 强加给中国。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

中国政府自然抵制，并试图关闭其港口。尽管如此，贸易，对中国被迫。

中国政府自然抵制，并尝试关闭其端口。贸易、 nonetheless，was 强加给中国。

中国政府自然地抵抗了并且试图关闭它的口岸。换，但是，是牵强的在中国。

中国政府表示强烈反对,并很自然地试图关闭其端口。贸易、nonetheless，was强加给中国。

中国政府自然抵制，并尝试关闭其端口。贸易、 nonetheless，was 强加给中国。