he pursued various theories for several day until i suggested we take the toy apart to see how it did work的翻译：他追求的几天，直到我建议我们把玩具拆开来看看它是怎么运转的各种理论什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他追求的各种理论，数天，直到我建议我们的玩具拆开看看它是如何做的工作

他追求的几天，直到我建议我们把玩具拆开来看看它是怎么运转的各种理论

他追求各种各样的理论为几天，直到我建议我们分开采取玩具看怎么它运作

他采取了各种理论的几个天直到我建议我们采取的玩具,看它如何工作

他追求的几天，直到我建议我们把玩具拆开来看看它是怎么运转的各种理论