i had been swimming competitively for about five years and was ready to quit, because i felt i was horrible at it的翻译：曾极具竞争力的五年左右游泳，并准备退出，因为我觉得我是在它的可怕什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我游泳竞争力为五年左右，准备戒烟，因为我觉得我是在它的可怕

曾极具竞争力的五年左右游泳，并准备退出，因为我觉得我是在它的可怕

我游泳竞争地大约五年并且准备放弃，因为我感到我是可怕的在它

我一直对五年的泳具有竞争力并准备退出,因为我觉得我是可怕的,

曾极具竞争力的五年左右游泳，并准备退出，因为我觉得我是在它的可怕